Илья Никифоров (ilja_nikiforov) wrote,
Илья Никифоров
ilja_nikiforov

Category:

Домашние языки Украины, Беларуси и Молдовы

Оригинал взят у varjag2007su в Домашние языки Украины, Белоруси и Молдовы
Пишет политолог МИхаил Павлив:

Вполне авторитетное исследование 2009 года.

Определение реальной языковой картины по языку домашнего общения значительно объективнее чем по данным переписи или адресных исследований как то - какой ваш родной язык. В таких случаях в людях говорит конформизм.

Когда спрашивают про язык домашнего общения - картина лишена конформистских искажений.

Как понимаете, на карте показан преобладающий в каждой местности язык, а не единственный.
И да, упоминаемый тут суржик это вульгарный надднепрянский (аналог - вульгарная латынь, нелитературный упрощенный бытовой язык, с массой диалектических включений), присутствующий и в средневековых литературных памятниках и в казацких летописях.
По сути, это и есть украинский язык и карта очень хорошо показывает его миграционные инвазии на Юго-восток который в период колонизации 18-19 веков заселялся как выходцами с Надднепрянщины так и из нечерноземной полосы России.


Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments